Libro: “God No!”, de Penn Jillette Serie: The Hour Película sobrevalorada: El Estudiante Película subvalorada: Operación regalo Spotify Playlist: Originals that are less Famous than the Cover Versions Frase del año: “Conmigo no, Barone” Blog lamentablemente cerrado: The J-Walk Blog
Fenómeno periodístico: La decadencia de “Barcelona” Disco nacional: Se puede, de Varias Artistas
Mejor idea de producción de la tv argentina: El cuarto giratorio de Showmatch
Mejor extensión de Firefox: Who stole my pictures?
Libro para periodistas: “Steve Jobs”, de Walter Isaacson Sitio web: Epubgratis.me Mejor hashtag: #NegradasdeMercadoLibre Hashtag más exitoso: #LiberenOrsai Hashtag menos exitoso: #Liberenaloslibros
Software: Spotify
Programa de tv: Breaking Bad y Mad Men
Gadget: Kindle
Mejor blog de autor: Il Corvino
Mejor blog informativo: Arturogoga
Herramienta de Twitter más útil: Twitter Times
Fenómeno periodístico: Revista Orsai
Programa de radio: Tom Schnabel (KCRW)
Sitio web más útil: EZTV
Happening: Festival Pantalla Chica
Disco nacional: Pesebre
Playlist: Banda de sonido de Treme (Spotify)
Película: Shutter Island
Libro: La felicidad paradójica
Sitio nuevo para periodistas: Chequeado.com
Rescate: la colección de Hortensia en Hortensia.com.ar
Todo comenzó algún tiempo atrás. Alrededor del 8 o 9 de octubre. No está claro quién lo descubrió, pero el video empezó a reproducirse con la fuerza de un virus por toda la web. Por si todavía no lo vieron, es este:
A diferencia de memes que vinieron desde el Mundo Real como el “que la chupen/la tenés adentro” de Maradona, de otros que no traspasaron el microclima de Twitter (“Max Berliner”) o de los pocos exitosos gracias al patrocinio de grandes marcas, #HebraicaPilar tuvo fuerza propia y excedió la circulación de los clásicos hashtags.
I – El video
Un video de los típicos de casamiento surge en YouTube. Pero no es uno más: una voz de mujer inusualmente desafinada, Yael, le canta durante cinco largos minutos a su pareja, Adrián, “Amo”, de Axel y “La isla del sol”, de El Símbolo con una letra adaptada. Algunos highlights:
– “no parás de hablar eres super charlatán”
– “te gusta la ropa NIKE, sos super puntual”
– “sos un adicto al Photoshop y fotografías”
– “también al chocolate y al helado”
– “tu sueño es tener un plasma y no dejar de mirar”
– “vos siempre repetís ‘¿entendés lo que digo?’”
– “sos un pisciano protector y goloso”
– “me encanta hacerte tortas y hacerte engordar“
– ”no distinguís una manzana de una naranja”
– ”te encanta el tenis y llevarme a manejar”
Y la última, entre la sabiduría jasídica y el koan zen:
– “sos muy orgulloso y no ves los colores como en realidad los colores son”.
En las imágenes: ella de marinerita, él de capitán; ella de nena traviesa, él castigándola:
II- Los comentarios
Nadie puede permanecer indiferente. Las redes sociales acuñaron el hashtag #HebraicaPilar y en YouTube los comentarios fueron el infaltable Bonus Track de los videos, que a esta altura se clonaban una y otra vez y de la página de usuario de Adrián:
Vamos Adri! ojo, que de esto se puede sacar un bilete eh, ringtone y presentacion en las discos de conurbano…puede ser un Hit!
Pongamos todos $1 para comprarle el plasma a Adro!!! jajajajajajaja Adro sos lo más! tu señora hizo reir a toda la oficina. Gracias por alegrarnos el viernes pisciano goloso!! y ojalá tengas tu plasma en estos dias..
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJA CADA VEZ QUE LO VUELVO A VER ME CAGO DE RISA!!!…. posta, es de las cosas más graciosa que vi en años. Que tipo querible Adrián eh! sos supercharlatán, especial, no distinguís una manzana de una naranja… que tipaso! Y le gusta el chocolate y el helado!! que tipo particular, no? a re poca gente le gusta eso. Que sueños que tenés! El plasma y mirar todo el día… Ojalá los cumplas, genio!
Por Dios…El Tipo al parecer es Daltonico pero la Mina con seguridad es sorda.!no cabe ninguna duda.!
Gente veamos el mensaje de esto!
1) La piba es monisima y a pesar de q no sabe cantar se la re banca y le pone voluntad (si yo tuviera q hacerlo no tendría los cojones)
2) El chico, Adri…esta super hiper enamorado…si a mi se me hubiera cruzado por la cabeza la loca y peregrina idea de hacerle poner gorritas y poses para la foto a mi marido …hoy estaría sola y con 4 gatos.
Está bien es horroroso pero esta hecho con amor!!!!!!!!!!!!!
III- La censura
El video original desapareció de YouTube y cada vez que alguien volvía a subirlo, volvía a desaparecer a las pocas horas. Aparentemente Adrián les escribía solicitándoles “amablemente” que lo eliminaran por "causa de intento de secuestro" (!?).
Estas advertencias tuvieron el efecto opuesto: por cada video bajado, aparecían dos o tres nuevos. Al momento de escribir esto está en YouTube al menos siete veces.
IV- Daños colaterales
Pero la prueba de un meme exitoso está en sus derivados:
– Apareció un perfil de @YaelJeiman en Twitter. No está claro si es verdaero o falso.
– Un remix de la canción, que ya fue dado de baja por pedido de Adrián. Y un mashup con “I Know You Want Me”, de Pitbull.
– Durante buena parte del sábado, el sitio oficial de Hebraica estuvo hackeado: en la Home Page se reproducía el video de Yael.
– Hubo intentos de inmortalizarla en Wikipedia: la entrada Hebraica Pilar meme fue eliminada y en la entrada correspondiente a Sociedad Hebraica Argentina, en el apartado Sede Pilar se lee:
V- ¿Y si es falso?
Ante un meme de este tipo la primera sospecha es que pueda ser fraguado, ya nadie come vidrio en la web. Pero la persecución del protagonista masculino da que pensar que era un video para familia y amigos y tomó estado público. Pero todo puede ser…
«Hoy recuerdo Los viejos vinagres… Luca me había dicho –no sólo a mí- ‘tenemos que tener hits’. Es una frase que algunos me achacaron. Sin embargo –lo mismo que su respeto por el dinero-, era un statement prodiano.Los viejos vinagres había sido compuesta casi en su totalidad por Germán, con Diego en el bajo y yo cantando la letra que había escrito para Luca y “sus” viejos vinagres. Un día, muchos años después, me crucé con Miguel Zavaleta, que me dijo “Esa frase fue la que yo siempre hubiese querido escribir”. Y no tenía razón. Porque Zavaleta y Suéter, en su visión alegre-cínica de la vida, hubiese observado que vivían rodeados de amargos. Sin embargo, en mi caso, en mi visión, era para Luca –y no otro- el mensaje de “vivís rodeado de tus viejos vinagres”, que no era otra cosa que sus angustias y su resentimiento hacia una sociedad que jamás podría cambiar, mejorar o reconvertir.»
La propuesta me recordó a la llegada de la videocasetera a los hogares, que mudaba al entorno doméstico el ritual público y compartido de ver cine. Con «Pantalla Chica» videos pensados para ver en privado, en solitario y frente a un monitor se trasladaban de nuevo al ámbito del cine.
Y no fue lo mismo. Para empezar, el espacio compartido: las carcajadas y aplausos le dan otra fuerza al material, se ve de otra manera. Para seguir, videos que con el stop al alcance del dedo índice hubieran durado unos segundos en nuestras computadoras acá había que verlos completos sí o sí. Y valió la pena ser menos impaciente. Y por último, la elección del video no la hizo el propio espectador, como siempre pasa en YouTube, sino otra persona y eso nos llevaba a descubrir mundos ajenos y no seguir en nuestro propio universo.
El curador de una muestra de pintura debe elegir una decena de cuadros entre a lo sumo una centena. En este caso había que seleccionar tres videos entre, literalmente, millones.
Para eso inventé un criterio, arbitrario como todos, que es el de definir tres tipos de videos que pueden verse en YouTube.
El primer tipo o YouTube 1.0 es el de «todos somos espectadores», videos pensados para otro soporte y trasladados a YouTube: fragmentos de programas de tv o películas, clips musicales, publicidades, etc. Para ilustrar esta categoría elegí un clásico de este blog, Dalí como invitado al programa de entretenimientos «What’s my line» el 20 de enero de 1952. La mecánica del juego es similar a «La visita» de «Justo a tiempo», solo que en lugar de Julián Weich está John Daly y en lugar de Fierita, el fundador de Random House. Pero nombres más, nombres menos, sirve para confirmar que en más de medio siglo la tele abierta no cambió demasiado:
En el tipo YouTube 2.0 «todos somos -o podemos- ser creadores y espectadores». Con una PC, una cámara y un software de edición, cualquiera con algo de empeño puede lograr un material de calidad profesional hecho especialmente para el portal de videos y ganarse una audiencia de varios millones de personas a nivel mundial. Para este grupo mostré un trailer de 2006 de una secuela apócrifa de Titanic, «Titanic II: Saliendo a la superficie». Fue realizado a los 25 años por Robert Blankenheim bajo el seudónimo de Derek Johnson combinando fragmentos de distintas películas de Leonardo di Caprio:
Existe un making-of de este trailer donde se muestra lo fácil y barato que es hacerlo. Acá lo pongo, a modo de bonus track:
El último tipo es el de «todos somos creadores». Un universo ¿futuro? donde abunden los emisores de mensajes, pero ya no haya nadie interesado en recibirlos. Esto no es novedoso –recordar las diapositivas del viaje a Europa que nos mostraban los familiares- pero es cada vez más una tendencia desde que florecieron las camaritas en los celulares.
El video es un fragmento animado del programa «This American Life». Jeff Potter cuenta su historia al conductor Ira Glass. La animación fue realizada por John Kuramoto en base a dibujos de Chris Ware. El programa original fue emitido por la cadena Showtime el 12 de abril de 2007.
Mientras esperamos el próximo festival Pantalla Chica, pueden ver más videos en mi canal en YouTube.
Un cover de una canción es una interpretación, un homenaje, un disfraz. Resuena en la cabeza del oyente avisado igual pero diferente: le evoca recuerdos de cuando escuchaba ese tema y a la vez paladea lo novedoso del sonido. Nadie escucha un cover por primera vez. Si algo caracteriza al cover es la distancia que va entre una música establecida y popularizada durante mucho tiempo y su redescubrimiento años más tarde por otro artista.
Hasta ahora.
Este 11 de marzo Lady Gaga presentó su nuevo video, «Telephone». El trabajo ya tiene, de por sí, bastante para analizar. Desde la ruptura de tabúes en este tipo de emprendimientos mainstream (hay desnudos, lesbianismo, puteadas, violencia) hasta el carácter de su producción (es un «largometraje» de 9 minutos) pasando por detalles que desafían al género (la canción empieza casi a los 3 minutos de iniciado el clip) o la exhibición desembozada de chivos (PNT) de computadoras y celulares:
Apenas una semana después, la búsqueda en YouTube de «telephone lady gaga cover» da 8790 resultados. La mayoría, de fans cantando frente a la cámara, pero algunos de calidad profesional.
Por ejemplo, el interesante dúo Pomplamoose subió este clip versionando el tema a ¡cuatro días! de presentada su fuente de inspiración:
El tema, para mi gusto, supera a la versión original y el clip es impecable y entrañable (hasta se da el lujo de burlarse de las publicidades subliminales del de Lady Gaga). Al momento de escribir esto ya fue visto más de 730.000 veces, un número de espectadores impensable hace un par de décadas para cualquier banda under como esta.
Si entre la aparición de un tema y su copia no transcurre tiempo -ese tiempo que ancla recuerdos, lugares y personas a las melodías- este nuevo tipo de cover podrá ser el reflejo más o menos distorsionado de una canción, pero nunca su evocación.
A punto de tomarme unas merecidas vacaciones, este blog no va a actualizarse, al menos, hasta marzo, cuando cumpla sus primeros cuatro años de vida.
Para que no se aburran durante todo ese tiempo, acá va un listado de otros sitios, blogs y espacios en redes sociales que tienen que ver conmigo.
Malas Palabras: empezando por acá, mi blog personal tiene casi mil entradas para leer. Acá, acá y acá hay una selección de los mejores posts. Recomiendo también el «Manual de Zonceras Digitales», una especie de manifiesto contra los lugares comunes de los medios online. Este es su índice:
Malas Palabras II:La caída del bulo de Merlín fue un post para recordar a una de las primeras radios truchas argentinas. Allí lamentábamos que no hubiera material online para recordarla. La magia de Internet hizo que llegaran hasta acá fans de la emisora y tres de sus integrantes: Pablo Avelluto, Fernando Collazo y Santiago Salgado. Santiago subió, además, varios momentos para escuchar que reproducimos acá. ¡Misión cumplida!
Redes Sociales: también estoy en Twitter, Facebook, Linkedin y YouTube. De estos cuatro, recomiendo Twitter, donde tengo publicados 1543 tuits y varios favoritos de otros usuarios.
Otros sitios que tienen que ver conmigo. Van a seguir actualizándose en estos días (no por mí) Periodismo.com, Noticias Locas y Weblog.com.ar. También pueden leer Vida de Averchenko, la primera novela argentina publicada en Internet. O hacer un curso de periodismo a distancia en Periodismo.net: las clases empiezan este lunes.
En un acto de melofobia, Clarín decidió asesinar a dos cantantes en dos meses. El primer caso es conocido: el suplemento especial que habían preparado como necrológica para Sandro se coló en la red un mes y medio antes de su muerte para, luego de fallecido, darlo a conocer con retoques, convirtiéndose así en la única persona a la que Clarín le dedicó dos obituarios.
Hoy acometieron el segundo cantantecidio al dar por muerto erróneamente al folclorista Carlos Torres Vila:
La «primicia» no fue exclusiva de Clarín. Crónica TV, Canal 26 y varios medios digitales se hicieron eco de la falsa muerte antes de que Torres Vila saliera por los medios a desmentir su propio deceso.
Actualizado II: Hoy viernes Clarín Espectáculos lista a todos los famosos que fueron dados erróneamente por muertos en los últimos tiempos. Adivinaron: no están ni Sandro ni Torres Vila.
Roberto Sánchez comparte el honor de pocas personas en el mundo de haberse muerto dos veces para los medios. El caso más conocido es el de Mark Twain, que replicó a su necrológica en el New York Journal con la frase «la noticia de mi muerte fue una exageración». Pero hayotros.
El 21 de noviembre del año pasado a Clarín se le filtró en la web un suplemento de homenaje a Sandro que tenía preparado para cuando falleciera. Nunca aclaró qué pasó. Ni siquiera dio cuenta del error. Un mes y medio después, ese suplemento llega al papel reformulado. Aquí, la versión original y la nueva, página a página (click en las imágenes para ampliarlas):
Página 1
Cambian título y copete, vuela la volanta y Menchi Sabat tiene que dibujar una segunda caricatura de Sandro.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 2
La nota de Mariano del Mazo hasta acá es la misma, pero se reemplazan foto, destacado, título y copete.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 3
Columna de la derecha igual. Las fotos se reubican (la de Charly era mejor que la de Jairo y queda desaprovechada) y reemplazan la de Olga.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 4
Cambian fotos (dos mejores en la versión 1), adaptan un epígrafe y modificaciones a la nota.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 5
Párrafos de la nota reescritos y otro destacado.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 6
Una foto sustituida, dos cambiadas de lugar, epígrafes retocados y nuevo título y copete.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 7
Dos fotos reubicadas con distintos epígrafes y dos nuevas.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 8
La nota y la foto de la bombacha, igual. El resto cambia.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 9
Un calco, salvo el destacado y el título del recuadro.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 10
Idéntico, salvo que bajan la nota y cambian los colores.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 11
En esta página solo cambia la fecha.
21 de noviembre de 2009
5 de enero de 2010
Página 12
Reemplazan la letra de la canción y tiran a la basura la caricatura de Sábat.
