Autor: Diego Rottman

Categorías
cine cultura idioma música

Otra ventaja de los DVDs

Alquilé «Acción Mutante», la ópera prima de Álex de la Iglesia. Además del relato del director, fotos, el storyboard de la película y otros extras, el DVD tuvo un agregado fundamental para mí: los subtítulos en español.

Esta característica, presente en todos los DVDs, pero ausente en los videos y las proyecciones en las salas, significa para mí la gran posibilidad de ampliar mi cultura cinematográfica. ¡A partir de ahora voy a poder ver películas españolas!

Porque que haya visto films de Almodóvar, Saura o Amenábar no significa que verdaderamente los haya visto. Con suerte entendía la mitad de los diálogos. No por crípticos o demasiado elaborados, sino por falta de vocalización de sus intérpretes. Esforzándome un poco llegaba a comprender el farfulleo castizo de Grandinetti o Cecilia Roth (a Luppi no le entiendo ni en castellano).

Pero gracias a los DVDs puedo redescubrir al cine de la Madre Patria y volver a ver todas las películas que me parece que me gustaron, pero con el agregado de los subtítulos en español. ¡Y hasta se toman el trabajo de traducir los «veis», los «coño» y los «leches» al castellano!

Este es el tema principal de «Acción Mutante»:

[audio:http://www.simplenet.com.ar/mp/mpaniversario/28.mp3]

Por si no lo entendieron, acá agrego los subtítulos:

Veis, aquí estamos otra vez.
Veis, aquí estamos otra vez.
Acción, venganza, violencia, progreso.
Armados a conciencia asumimos el reto,
vengaremos a las víctimas del monte Taigeto.
Justicia ciega, justicia en braille.
Para feos y mutilados ha empezado ya el baile.
Empalamos culturistas, quemamos gimnasios.
En la sauna se cuecen: son gusanos.
Y con lámparas de escroto de ciclista
sobornamos al que tiende cuerdas de funambulista.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Mens sana in corpore tullido.
Mens sana in corpore tullido.
Esta consigna nos mantiene siempre unidos.
Mutilación obligatoria, amputación por decreto:
queda prohibido ser un hombre entero.
Cojos, siameses, paralíticos, ciegos,
uníos a la causa, juntos venceremos.
El Capitán Silver y Zarpa de Acero
nos ven orgullosos siguiendo sus pasos
Podremos ser reyes, follar sin descanso.
Podremos ser héroes sin piernas ni manos.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Haz como Johnny y coge el fusil.
Haz como Johnny y coge el fusil.
Mataremos guaperas con o sin ti.
Empuña las armas, vivan los muñones,
prótesis en alto, más amputaciones.
Violencia orgullosa e injustificada,
viola bailarinas, tenistas y chachas.
Engrasa tu silla, afila tu muleta,
cambia los cupones por la metralleta.
Rompe tus cadenas, ya no hay rejas,
es la hora del miedo y de la paraplejia.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.

Categorías
medios periodismo periodismo digital Periodismo.com usabilidad

Ya llega…

Falta poco para que esté online el rediseño de Periodismo.com.

Desde aquí voy a ir contando el proceso, antes, durante y después del lanzamiento.

Categorías
cultura moda tv visual

Más sobre la biblioteca virgen

Esos escépticos que se burlaban de la idea de hacer leer a los participantes de Gran Hermano deberán comerse sus palabras: los chicos leen y hasta ya hay un best seller en la casa que late.

Y aunque el aprendiz de Solita diga que no va a salir ningún Premio Nobel del programa, nosotros nos permitimos dudarlo. Este video prueba los avances culturales de los chicos desde que los famosos los bendijeron con sus recomendaciones:

Categorías
cibercultura música weblogs

Dolor de huevos

Imaginen que son dueños de un sitio web que ofrece un servicio gratuito de almacenamiento de archivos. Y que consiguen, en poco tiempo, casi 12.000 miembros. Y que por accidente borran todos los archivos de estos 12.000 miembros. Y que no tienen ninguna copia de seguridad. ¿Qué hacen?

Hoy recibí un email de Chris Abraham, responsable de Eggdisk. Soy una de las 11.835 personas que almacenaron archivos en este servicio. A diferencia de muchos otros en su tipo, Eggdisk permite guardar 6 GB y otorga un ancho de banda de 30 GB. Además me permite reproducir música y videos desde este blog sin tener que recurrir a reproductores externos. Y no gasto ancho de banda ni disco de mi servidor.

Pero falló. No solo perdí todos los audios y videos almacenados allí (por suerte eran pocos y tenía backup), sino que le pasó lo mismo a 11.834 personas más. Soy una persona pacífica y no me afecta demasiado la pérdida. Pero algún asesino en potencia debe haber entre esa docena de miles de miembros…

Traduzco el email que usa este pobre diablo para darles la noticia a los damnificados:

Queridos «Eggdiskers»:

La buena noticia es que ahora tenemos terabytes de almacenamiento.

La mejor noticia es que ¡todos ustedes, los 11.835, deberían tener ahora 8GB de almacenamiento y 50GB de ancho de banda!

(Todos los usuarios nuevos seguirán teniendo generosos 6GB/30GB)

La mala noticia es que todos nuestros archivos se perdieron durante la actualización.

Si, déjenmelo decir de nuevo: estamos fritos. Lo lamento mucho, mucho, mucho, mucho, mucho. Y yo, personalmente, entendería totalmente si ustedes fueran no solamente a abandonar EggDisk como su servicio de hosting, sino que además le cuentan a todo el mundo que Eggdisk apesta.

Espero que no lo hagan. Por favor.

Yo tenía al menos 250MB de archivos de backup de mi laptop. Yo también usaba Eggdisk. De algún modo estoy frito yo también.

Por eso, cuando mi socio me contó, pasé por todas los fases del duelo:

Mi Socio: «Chris, durante la actualización, hubo una falla en la partición y perdimos los datos de todos los usuarios».

Mi negación: «Ja, ja… me estás jodiendo, ja ja. Me cago de la risa».

Mi ira: «Listo, ¡renuncio! Tengo una relación con casi 12 mil personas que me van a desear la muerte. Listo, ¡renuncio! no hay modo que siga en este proyecto después de este moco».

Mi negociación: «¿Estás seguro de que no hay vuelta atrás?¿Estás seguro de que no se puede deshacer?».

Mi depresión: «Estoy jodido. ¡Puse mi propio nombre en este proyecto y producto y ahora toda Internet va a estar inundada con ‘Chris Abraham Apesta’ y todo lo bueno que fui construyendo durante estos meses se fue por el inodoro!».

Mi aceptación: «Pará, pará, pará. OK. No voy a renunciar. No cierro Eggdisk. No borremos los usuarios. No hagamos borrón y cuenta nueva. Vamos a hacer esto: A CADA USUARIO DAMNIFICADO LE VAMOS A DAR 8GB DE ALMACENAMIENTO Y 50GB DE ANCHO DE BANDA POR MES DE POR VIDA». Este error necesita ser enmendado y la única forma que se me ocurre de resolverlo es suplicando perdón y también tratando de ofrecerles un incentivo suficiente para que a) no nos abandonen para siempre y b) no hablen pestes de nosotros»

Bueno, mi socio dijo que SI.

¡Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!

Chris «Huevo en mi Cara» Abraham

Aunque a veces se me vuelva en contra, sigo pensando que un rayo no cae dos veces en el mismo lugar, asi que volví a subir los trece (justo 13) archivos a Eggdisk. Tal vez si eran más cantidad o más importantes les hubiera dado la espalda. Pero me parece que nuestro ovoide emprendedor resolvió bastante bien la crisis.

Y aprovecho la excusa para volver a recomendarles los posts donde estaban esos archivos y que ahora pueden volver a visitarse:

Música para el fin de semana

Cómo vender la misma canción diez veces (o más)

Viernes 15 de diciembre: acabó el año

Categorías
cibercultura libros medios

La guía telefónica, en vías de extinción

guiarota.jpg

¿Cuántos años más les quedará de trabajo a los repartidores de guías que volvemos a ver estos días por la ciudad?

Esos ladrillos con los que nos azuzan cada año serán, cada vez más, de menos utilidad para más gente. Yo ya no recuerdo cuál fue la última edición que saqué del envoltorio. Y no soy el único.

Es que no tiene demasiada lógica ocupar espacio con un catálogo de cientos y cientos de teléfonos, cuando durante el año necesitaremos apenas una decena, encontrables con algunos clicks en la web. Y, a la inversa, tampoco es útil almacenar en nuestros hogares unos pocos plomeros de las páginas amarillas, cuando en la web podemos encontrarlos a todos.

Es cierto, Internet no es todavía un medio masivo. Pero no para de crecer. Y hay que reconocer que pocos plomeros tienen sitio web. Pero cada vez hay más. Por eso digo que está en vías de extinción.

Pero el principal defecto de la guía es que no cumple con su cometido: ser una recopilación de todos los teléfonos. En un tiempo en el que los llamados, más que a los hogares, se hacen a las personas, la guía telefónica no lista los abonados de celulares. En un parque de casi 40 millones de aparatos, 30.287.000 unidades pertenecen a la telefonía móvil y apenas 9.026.300, a la fija (la que sí aparece en la guía). O sea que la suma de todas las guías argentinas contiene apenas un 25% de todos los números de teléfono y ninguno de los que más se necesitan. Es como un diccionario al que le faltaran los significados de ¡veinte letras!

Categorías
libros tv

Más al pedo que biblioteca en casa de Gran Hermano

bibliogh.jpg

Hace un tiempo había leído que los productores de Gran Hermano preparaban una biblioteca para la casa, armada a partir de sugerencias de famosos.Me daba mucha curiosidad conocer los famosos que iban a hacer la selección y los títulos elegidos. El sábado se develó la incógnita:

Susana Giménez: «Inés del Alma Mía», de Isabel Allende
Jorge Telerman: «Nunca Me Abandones», de Kazuo Ishiguro
China Zorrilla: «Cien Años de Soledad», de Gabriel García Márquez
Soledad Silveyra: «El Mundo de Sofía», de Jostein Gaarder
Enrique Pinti: «Don Quijote de la Mancha», de Miguel de Cervantes
Roberto Fontanarrosa: «La Conjura de los Necios», de John T. Kennedy
Félix Luna: «Soy Roca», de Félix Luna
Eliseo Verón: «La Torre Oscura VII», de Stephen King
Pacho O’Donell: «La Biblia»
Vicente Battista: «La Isla del Tesoro», de Robert L. Stevenson
Daniel Gómez Rinaldi: «Escrito en las Estrellas», de Sidney Sheldon
Laura Ubfal: «La Insoportable Levedad del Ser», de Milan Kundera
Marisa Brel: «Resultados Extraordinarios», del Lic. Bernardo Stamateas
Narda Lepes: «Doña Lola», de Lola P. de Pietranera
Marita Otero: «La Divina Comedia», de Dante Alighieri
Abelardo Castillo: «El Lobo Estepario», de Hermann Hesse
Silvia Iparraguirre: «El Juguete Rabioso», de Roberto Arlt

El hallazgo merece varias observaciones. La primera, enterarse de que algunos de la lista de famosos saben leer. La segunda, comprobar lo elástica que es la palabra «famoso». La tercera, si en Telefé quieren hacerse los ilustrados, al menos pongan bien el nombre de los libros y los autores en la gacetilla (es John Kennedy Toole). La cuarta, la marcada preferencia por la ficción (solo dos libros claramente de no ficción). La quinta, la megalomanía de Felix Luna, que entre todos los libros del Universo solo pudo sugerir uno de su autoría. Y por último, lo poco criteriosos que son algunos famosos con sus elecciones: nadie recomendó, como propuso Editado, «1984» de Orwell, la elección cantada. Ni «Relato de un náufrago» o «Robinson Crusoe», libros apropiados y livianos. Facho O’Donnel les descerrajó «La Biblia» y Marita Otero les propuso «La Divina Comedia» a los descerebraditos.

Griselda: ¿Vamos a la pileta?
Damián: ¡Esperá, esperá, que quiero terminar de leer «Soy Roca»!

¡Un poco de cordura por favor!

bibliogh2.jpg
Categorías
libros música periodismo

Los conservadores

conservador.jpg

¿Quiénes dijeron estas frases?

I

Con el orden no se puede ser caníbal; uno puede combatirlo, puede estar en su contra, pero lo que no puede hacer es comérselo.

Aquí hay un umbral de seguridad propio del Tercer Mundo, eso hay que aceptarlo. Nadie nos protege.

Aquí estoy, tratando de hacer un libro, encarando la vida con vigor, con satisfacción, ayudado por el paso de los años, que hace cosas saludables, también, como que te vuelca más alcohol del que podés tomar… Ya casi no estoy bebiendo, tengo que parar de beber del todo.

II

Yo creo que las drogas no te dan nada que ya no tengas. Si tenés dudas, te dan dudas. No hay que buscar ahí lo que no tenés. Ni el talento, ni la inspiración, ni el coraje, ni la voluntad te llegan con la droga.

III

Nada de sexo, droga y rock & roll.

IV

Prefiero escuchar música onda Pimpinela, Roberto Carlos o Nino Bravo.

Lo único que a mí me importa, de verdad, es mi familia, mi nueva casa y las clases de fútbol de mi hijo.

V

Menos mal que empecé a reconsiderar miles de cosas que pensaba y me dediqué solamente a tocar música.

VI

Grabar un disco no es lo importante: lo importante es que la gente lo compre.

Las frases de I pertenecen a Carlos «el Indio» Solari.

La frase de II pertenece a Charly García.

La frase de III pertenece a Flavio Cianciarullo.

Las frases de IV pertenecen a Vicentico.

La frase de V pertenece a Luis Alberto Spinetta.

La frase de VI pertenece a Ale Sergi.

Todas aparecieron en «Las mejores entrevistas de Rolling Stone – Íconos del Rock Nacional 1967-2007»

[audio:http://www.simplenet.com.ar/mp/mpaniversario/27.mp3]

Categorías
libros moda

Amas de casa desesperadas

Aunque estas semanas la mitad del top 10 de libros de no ficción está ocupado por la dupla Pigna-Paenza (tres libros el historiador, dos el matemático), se están colando un par de títulos que también pueden agruparse.

Son «Cómo poner límites a los hijos» y «Mi marido envejece ¿qué hago?». No hace falta comprarlos para saber de qué tratan, los títulos son suficientemente explicativos. Aunque «Mi marido envejece ¿qué hago?» puede generar un par de preguntas: ¿la esposa sigue jovencita eternamente? y ¿por qué ella debería hacer algo con su marido? a menos que le dé un infarto, en cuyo caso debería llamar a la ambulancia, lo único que tiene que hacer es aguantarlo, que es lo que hacen todas las parejas, y para saber eso no hace falta leer ningún libro.

Que las mujeres casadas y con hijos busquen con avidez estos libros puede tener muchas lecturas. Una feminista podría ser «los nenes son unos hinchapelotas y los maridos unos inútiles». Y una machista: «las mujeres ya no son lo que eran: mi vieja no necesitaba de un libro para criar a sus hijos y poner en vereda a mi viejo».

Lo cierto es que nos hemos ido acostumbrando a que el mercado editorial lance estos libros para mujeres: recuerdo «Los nietos nos miran» (sí, ¿y?) y «No seré feliz pero tengo marido». Por eso ya no nos sorprenden. Pero no se lanzan equivalentes para hombres, tipo «Cómo ponerle límites a la tarjeta de crédito de mi mujer» o «Mi amante me hinchó las bolas ¿qué hago?». Y ni que hablar del colectivo gay que, al menos por ahora, tampoco compra libros tipo «Cómo no ponerle límites a mi marido» o «Los chongos nos miran».

Categorías
idioma música moda publicidad visual

Este es el tema del verano, el que vas a cantar y bailar en todos lados

Categorías
cibercultura libros medios moda periodismo periodismo digital weblogs

Sitios web de papel

Esta foto acompaña el balance 2006 de Larry Dobrow, uno de los mayores especialistas en revistas de EE.UU. Dobrow se hace eco de una serie de artículos aparecidos en los diarios norteamericanos sobre la muerte de las revistas. Si a eso se le suma que, a pesar de su tirada de 1,3 millones de ejemplares mensuales, la revista FHM dejará de publicarse, el panorama suena desalentador.

Sin embargo, a este proceso se le opone una nueva moda que contradice esta tendencia: las revistas nacidas a partir de Internet.

Así, los editores del diario alemán Bild publicarán The AvaStar, una revista que hablará sobre todo lo que suceda en Second Life, en PDF pero con aspecto similar a publicaciones sensacionalistas tipo The Sun.

Y MySpace, de Rupert Murdoch, planea Marmalade, una revista de papel con contenido generado por los usuarios de esta megacomunidad mundial de 70 millones de usuarios.

La idea de aprovechar el público cautivo de blogs y sitios web para emprendimientos editoriales no es nueva. Está en ebullición con los librogs. Y ya en los días de la burbuja se publicaron revistas de eBay y de Yahoo! (la muy buena Yahoo! Internet Life). Ambas terminaron cerrando.